View Full Version : The Extraction of Salt, Mercury and Sulfur of Metals

09-10-2012, 05:19 PM
0.- In relation to the issue herein, I would appreciate from any member of this forum that could tell me on this route, and in particular:
1º) If you know some other similar metal mercury extraction process; and likewise, salt and sulphur.
2º) What suggestions, way or process can be made about the cooking or final meeting of the 3 principles.

Understanding that the Philosopher's Stone, the quintessence, the gold, is an assembly of three principles, salt, mercury and sulphur, which are within the metals. And that all metals are one and the same thing in degrees of different cooking and jam.
Basil Valentine brings a formula using three salts, which are the salt of the iron, the mercury of the plata and the sulfur of the copper. Which are the three isolated principles listed of the metals.
Here, it is about to quote volume three of the Chemistry Course of Nicolas Lefevre, where is this information concerning the salt of the iron and the sulfur of the copper. Finding the way to proceed with the extraction of the mercury of the silver, in a residual manner, in The Filosofales Dwellings of Fulcanelli.
How to get these metals salts-principles?:

1.- For the Mars or iron salt , that it is on page 40 of The Chemistry Course, Lefèvre (or page 477 of its ebook French):

“To make the Mars salt.
Take half a livre of filings of well subtle needles clear, put it in a terrine of sandstone, water the very-good distilled vinegar until it is reduced to a paste, it is important then to dry the boiling of the water bath, when dry, it must be the grind on the marble, and then moisten again with same vinegar, then dry,
grind wet so many times now that we begin to know by taste salt sweet that dominates in the body of the March: then he must put the powder in a cucurbite pour above the phlegm of vinegar until the eminence of half a foot, place the cucurbite sand boil liquor, to the extraction of the salt March: but should always override the new phlegm of warm vinegar to that to exhale in boiling.
When we know that the menstrue is sufficiently responsible, must be the cold filtration to make it pure: put liquor filtered in a water bath, remove two-thirds or three-quarters the heat from the steam bath, and then update the cucurbite in a cold place, to crystallize the salt; need to separate the queur li who float crystals evaporate still crystallize, continue until what is formed more crystals must be dry, when they are dry, will be placed in a glass of reunion, it will pour top alcohol of wine up to the height of three fingers.
Plug lutez the meeting, put them digest all the slow heat of the vaporous bath during the time of seven natural days. This passed, should lead the meeting put a tent, to remove the spirit of wine in the same heat, will be at the bottom of the vessel a salt of March which will be very nice, which has no such to remove obstructions mainly for delicate low people. It is generally good all melancholic diseases against those of the kidneys from the bladder; but it is especially dedicated to the relief of the poor appearance, as well to obstructions in the matrix. The dose is from four grains up to twenty in the broth of decoctions or water appropriate according to the disease”.

« §. 25. Pour faire le sel de Mars.
Prenez une demie livre de limaille d’aiguilles bien subtile & bien nette, & la mettez dans une terrine de grès, arrosez-la de très-bon vinaigre distillé jusqu’à ce qu’elle soit réduite en pâte, qu’il faut ensuite faire sécher à la vapeur bouillante du bain-marie, & lorsqu’elle sera sèche, il faut la broyer sur le marbre, puis l’humecter derechef avec du même vinaigre, puis dessécher, broyer & humecter tant de fois de suite qu’on commence à con-naître par le goût un sel douçâtre qui domine dans le corps du mars : alors il faut mettre la poudre dans une cucurbite & verser dessus du phlegme de vinaigre jusqu’à l’éminence d’un demi pied, & placer la cucurbite au sable & faire bouillir la liqueur, afin de mieux faire l’extraction du sel de Mars : mais il faut substituer toujours du nouveau phlegme de vinaigre tout chaud à celui qui s’exhale en bouillant.
Lorsqu’on connaît que le menstrue est suffisamment chargé, il faut en faire la filtration à froid, afin qu’elle soit plus pure : mettez la liqueur filtrée au bain-marie; & en retirez les deux tiers ou les trois quarts à la chaleur du bain-marie, puis mettez la cucurbite en lieu froid, afin de faire cristalliser le sel ; il faut séparer la li-queur qui surnage les cristaux & évaporer encore & cristalliser, & continuer ainsi jusqu’à ce qui ne se forme plus de cristaux, il les faut sécher tous, & lorsqu’ils seront secs, on les mettra en un vaisseau de rencontre, & l’on versera dessus de l’alcool de vin jusqu’à la hauteur de trois doigts.
Bouchez & lutez la rencontre, & les mettez digérer ensemble à la lente chaleur du bain vaporeux durant le temps de sept jours na-turels. Cela étant passé, il faut déboucher la rencontre & mettre un chapiteau, afin de retirer l’esprit de vin à la même chaleur, & on aura au fond du vaisseau un sel de Mars qui sera très agréable, & qui n’a guère de pareil pour ôter les obstructions & principalement pour les personnes faibles & délicates. Il est gé-néralement bon contre toutes les maladies mélancoliques &
contre celles des reins & de la vessie ; mais il est particulière-ment dédié au secours des pauvres hydropiques, aussi bien qu’aux obstructions de la matrice. La dose est depuis quatre grains jusqu’à vingt dans du bouillon ou dans des décoctions ou des eaux appropriées selon la maladie. » (p. 40)

2- To extract the mercury of the silver, therefore Fulcanelli gives us their secret pages 189 to 194, The Filosofales Dwellings (in French, p. 28 of your ebook, in Spanish, p. 60 of your ebook, or 150 et seq. of his editions Indigo book). Put attention when he begins his description by its sulfur, obtaining their specific mercury of its residual mass after the process described above ("which gives, in a short time, half of its weight of specific mercury").
Not you will be surprised of this, being that mercury and sulfur from a dissociated metal are extracted through a single and unique operation sometimes. This is the case for the silver in which mercury becomes visible at the end of the process.

The Filosofales dwellings (in French, p. 28 of his ebook):

“In the extraction of metallic sulphur, the favorite technique is use sublimation. Here, by way of indication, some ways of operating.
Pure silver disolved in hot nitric acid, according to the above manipulation, and then add this solution hot distilled water. Decantad liquor of course, to separate, if any, the light black tank that we have spoken. Leave it to cool in the laboratory in the dark and verted liqueur, little by little, either a filtered solution of sodium chloride or of pure hydrochloric acid. Silver chloride is precipitated at the bottom of the pot in the form of white curd mass. After a rest of 24 hours, decantad acidulated water that float, quickly wash to cold water and do spontaneously desiccate in a stone where no light does not penetrate. Then weigh your silver salt, that you intimately will mix three times the same amount of pure ammonium cloruro. Put it all in a high glass retort and capacity so that only the background is occupied by saline mixture. Give over low heat to the sand bath and increases it by degrees. When the temperature is sufficient, the ammonium salt will rise and cover with a firm layer vault and the neck of the apparatus. This sublimation of a whiteness of snow, rarely yellowish, would believe that it contains nothing in particular. Cut off, thus skillfully retort, carefully sort that white sublimation and disolved in hot or cold distilled water. After the dissolution, you will find the background a very fine powder, a bright red: is a part of the silver sulphur or sulphur Moon, separated from the metal and write-off by the ammonium salt in the course of your dye sublimation.
This operation, however, despite its simplicity, is not present major disadvantages. Under its appearance easy, it requires great skill and very careful in the handling of the fire. Necessary, first of all, if you don't want to lose half, and more, the metal used, avoid especially the merger of salts. Because if the temperature stays below the required level to to determine and maintain the flow of the mixture, there is sublimation. On the other hand, when set, silver chloride, already in itself very penetrating, acquires, to contact with ammonium salt, a mordant such that passes through the glass walls and escapes to the outside. Very often, the retort cracks when the steam phase begins, and ammonium salt sublimates abroad. The artist does not even have the resource go to retorts of clay, ground or porcelain, more porous than the glass, since you must be able to constantly watch reactions progress if you want to be able to intervene at the right time. In this method, as in many others of the same type, there are certain secrets of practice that the arquimistas have been wisely reserved. One of the best means to divide the mixture of chlorides catching a body capable of stopping the sales and prevent its liquefaction, inert. This matter must not be reducing quality or virtue catalytic, and is also essential for that is it you can easily isolate the caput mortuum. Formerly employed the crushed brick and various absorbents such as calcined tin, pumice stone, crushed flint. These substances provided, unfortunately, a very impure sublimate. We give preference to certain product devoid of any affinity for chloride of silver and ammonium, that we want to extract the bitumen of Judea. Separate the purity of the obtained sulphur, the technique is very comfortable. You can, without difficulty, reduce the residue to metallic silver and reiterate the liberate up to the total extraction of the sulphur. The residual mass is no longer then reducible and is presented under the appearance of a grey, soft, very soft, fat and ash to the touch, which retains the imprint of the finger and that gives, in a short time, half of its weight of specific mercury”.

« Dans l’extraction du soufre métallique, la technique favorite est celle qui utilise la sublimation. Voici, à titre d’indication, quelques manières d’opérer.
Dissolvez de l’argent pur dans l’acide nitrique chaud, selon la manipulation précédemment décrite, puis étendez cette solution d’eau distillée chaude. Décantez la liqueur claire, afin d’en séparer, s’il y a lieu, le léger dépôt noir dont nous avons parlé. Laissez refroidir au laboratoire obscur et versez dans la liqueur, peu à peu, soit une solution filtrée de chlorure sodique, soit de l’acide chlorhydrique pur. Le chlorure d’argent tombera au fond du vase sous forme de masse blanche caillebotée. Après repos de vingt-quatre heures, décantez l’eau acidulée qui surnage, lavez rapidement à l’eau froide et faites dessécher spontanément dans une pièce où ne pénètre aucune lumière. Pesez alors votre sel d’argent auquel vous mélangerez intimement trois fois autant de chlorure d’ammonium pur. Introduisez le tout dans une cornue de verre, haute, et de capacité telle que le fond seul soit occupé par le mélange salin. Donnez le feu doux au bain de sable et augmentez-le par degrés. Quand la température sera suffisante, le sel ammoniac s’élèvera et garnira d’une couche ferme la voûte et le col de l’appareil. Ce sublimé, d’une blancheur de neige, rarement jaunâtre, laisserait croire qu’il ne renferme rien de particulier. Coupez donc adroitement la cornue, détachez avec soin ce sublimé blanc, faites le dissoudre dans l’eau distillée, froide ou chaude. La dissolution achevée, vous trouverez au fond une poudre très fine, d’un rouge éclatant ; c’est une partie du soufre d’argent, ou soufre lunaire, détachée du métal et volatilisée par le sel ammoniac au cours de sa sublimation.
Cette opération, toutefois, malgré sa simplicité, ne va pas sans de gros inconvénients. Sous son apparence facile, elle exige une grande habileté, beaucoup de prudence dans la conduite du feu. Il faut d’abord, si l’on ne veut perdre la moitié et plus du métal employé, éviter surtout la fusion des sels. Or, si la température reste inférieure au degré requis pour déterminer et
maintenir la fluidité du mélange, il ne se produit pas de sublimation. D’autre part, dès que celle-ci s’établit, le chlorure d’argent, déjà très pénétrant par lui-même, acquiert, au contact du sel ammoniac, un tel mordant qu’il passe à travers les parois du verre55 et s’échappe au dehors. Très fréquemment, la cornue se fêle quand la phase de vaporisation commence, et le sel ammoniac sublime à l’extérieur. L’artiste n’a pas même la ressource des cornues en grès, de terre ou de porcelaine, plus poreuses encore que celles de verre, d’autant qu’il doit pouvoir constamment observer la marche des réactions, s’il désire se trouver en mesure d’intervenir au moment opportun. Il y a donc, en cette méthode comme en beaucoup d’autres du même ordre, certains secrets de pratique que les archimistes se sont prudemment réservés. L’un des meilleurs consiste à diviser le mélange des chlorures en interposant un corps inerte, susceptible d’empâter les sels et d’empêcher leur liquéfaction. Cette matière ne doit posséder ni qualité réductrice, ni vertu catalytique ; il est indispensable aussi qu’on puisse facilement l’isoler du caput mortem. On employait autrefois la brique pilée et divers absorbants tels que la potée d’étain, la pierre ponce, le silex pulvérisé etc. Ces substances fournissent, malheureusement, un sublimé très impur. Nous donnons la préférence à certain produit, dépourvu d’affinité quelconque pour les chlorures d’argent et d’ammonium, que nous tirons du bitume de Judée. Outre la pureté du soufre obtenu, la technique devient fort aisée. On peut, commodément, réduire le résidu en argent métallique et réitérer les sublimations jusqu’à extraction totale du soufre. La masse résiduelle n’est plus alors réductible et se présente sous l’aspect d’une cendre grise, molle, très douce, grasse au toucher, gardant l’empreinte du doigt, et qui cède, en peu de temps, la moitié de son poids de mercure spécifique. »
55 Il les colore dans la masse d’une teinte rouge par transparence, verte par réflexion.

On l'aura remarqué, la technique utilisée libère en même temps et en premier lieu le soufre du métal, qui ne sera là d'aucune utilité pour notre procédé. Ful-canelli précise que chaque métal se sépare en ses trois principes selon des procédés différents (page 195).

« Tous les métaux n’obéissent pas aux mêmes agents chimiques. Le procédé qui convient à l’argent et au plomb ne peut être appliqué à l’étain, au cuivre, au fer ou à l’or. Davantage, l’esprit capable de détacher et d’isoler le soufre d’un métal donné exercera son action, chez un autre métal, sur le principe mercuriel de celui-ci. Dans le premier cas, le mercure sera fortement retenu, tandis que le soufre se sublimera ; dans le second, c’est le phénomène inverse que
l’on verra se produire. De là, la diversité des méthodes et la variété des techniques de décomposition métallique. »

Las Moradas Filosofales, en español, pag. 60, e-book, y pag. 150 de Ediciones Indigo:
En la extracción del azufre metálico, la técnica favorita es la que utiliza la sublimación. He aquí, a título de indicación, algunas maneras de operar.
Disolved plata pura en ácido nítrico caliente, según la manipu¬lación antes descrita, y luego añadid a esta solución agua destilada caliente. Decantad el licor claro, a fin de separar, si hubiere lugar, el ligero depósito negro del que hemos hablado. Dejadlo enfriar en el laboratorio a oscuras y verted en el licor, poco a poco, ya sea una solución filtrada de cloruro sódico o de ácido clorhídrico puro. El cloruro de plata se precipitará al fondo de la vasija en forma de masa blanca cuajada. Tras un reposo de veinticuatro horas, decantad el agua acidulada que sobrenada, lavad rápidamente al agua fría y haced desecar espontáneamente en una piedra donde no penetre ninguna luz. Pesad, entonces, vuestra sal de plata, a la que mezclaréis íntimamente tres veces la misma cantidad de clo¬ruro de amonio puro. Introducidlo todo en una retorta de vidrio alta y de capacidad tal que sólo el fondo esté ocupado por la mezcla salina. Dad fuego suave al baño de arena y aumentadlo por grados. Cuando la temperatura sea suficiente, la sal amoniacal se elevará y tapizará con una capa firme la bóveda y el cuello del aparato. Este sublimado, de una blancura de nieve, raramente ama¬rillento, permitiría creer que no encierra nada de particular. Cor¬tad, pues, diestramente la retorta, separad con cuidado ese sublimado blanco y disolvedlo en agua destilada, fría o caliente. Finalizada la disolución, hallaréis al fondo un polvo muy fino, de un rojo brillante: es una parte del azufre de plata o azufre lunar, separado del metal y volatilizado por la sal amoniacal en el curso de su sublimación.
Esta operación, no obstante, pese a su simplicidad, no deja de presentar grandes inconvenientes. Bajo su apariencia fácil, exige gran habilidad y mucha prudencia en el manejo del fuego. Es pre¬ciso, en primer lugar, si no quiere perderse la mitad, y más, del metal empleado, evitar sobre todo la fusión de las sales. Pues si la temperatura se mantiene inferior al grado requerido para deter¬minar y mantener la fluidez de la mezcla, no se produce sublima¬ción. Por otra parte, cuando se establece, el cloruro de plata, ya de por sí muy penetrante, adquiere, al contacto con la sal amo¬niacal, un mordiente tal que pasa a través de las paredes de vidrio y escapa al exterior. Muy frecuentemente, la retorta se resquebraja cuando la fase de vaporización comienza, y la sal amo¬niacal sublima en el exterior. El artista ni siquiera tiene el recurso de acudir a las retortas de arcilla, de tierra o de porcelana, más porosas aún que las de vidrio, puesto que debe poder observar cons¬tantemente la marcha de las reacciones si desea estar en condicio¬nes de intervenir en el momento oportuno. En este método hay, como en muchos otros del mismo tipo, ciertos secretos de práctica que los arquimistas se han reservado prudentemente. Uno de los mejores consiste en dividir la mezcla de los cloruros interponiendo un cuerpo inerte, susceptible de empastar las sales e impedir su licuefacción. Esta materia no debe poseer cualidad reductora ni virtud catalítica, y también es indispensable que se la pueda aislar fácilmente del caput mortuum. Antaño se empleaba el ladrillo triturado y diversos absorbentes tales como el estaño calcinado, la piedra pómez, el sílex pulverizado, etc. Estas sustancias suminis¬tran, por desgracia, un sublimado muy impuro. Damos preferencia a cierto producto desprovisto de cualquier afinidad para los cloru¬ros de plata y de amonio, que extraemos del betún de Judea. Aparte la pureza del azufre obtenido, la técnica resulta muy cómoda. Se puede, sin dificultades, reducir el residuo a plata metálica y reite¬rar las sublimaciones hasta la extracción total del azufre. La masa residual ya no es entonces reducible y se presenta bajo el aspecto de una ceniza gris, blanda, muy suave, grasa al tacto, que conserva la huella del dedo y que cede, en poco tiempo, la mitad de su peso de mercurio específico.
Esta técnica se aplica igualmente al plomo. De precio menos elevado, ofrece la ventaja de proporcionar sales insensibles a la luz, lo que dispensa al artista de operar en la oscuridad. No es necesario ya emplear la composición de sustancias trituradas y amasadas. Finalmente, como el plomo es menos fijo que la plata, el rendimiento en sublimado rojo es mejor y el tiempo empleado es más corto. El único aspecto molesto de la operación procede de que la sal amoniacal forma, con el azufre del plomo, una capa salina compacta y tan tenaz que se la creería fundida con el vidrio. Tam¬bién resulta laborioso despegarla sin rotura. En cuanto al extracto en sí, es de un hermoso color rojo revestido en un sublimado ama¬rillo fuertemente coloreado, pero muy impuro en comparación con el de la plata. Importa, pues, purificarlo antes de emplearlo. Su madurez es también menos perfecta, consideración importante si las investigaciones están orientadas a la obtención de tinturas es¬peciales.
No todos los metales obedecen a los mismos agentes químicos. El procedimiento que conviene a la plata y al plomo no puede ser aplicado al estaño, al cobre, al hierro o al oro. Más bien es espíritu capaz de extraer y aislar el azufre de un metal, dado que ejercerá su acción sobre otro metal en el principio mercurial de éste. En el primer caso, el mercurio será fuertemente retenido, mientras que el azufre se sublimará. En el segundo, se verá producirse el fenó¬meno inverso. De ahí la diversidad de métodos y la variedad de téc¬nicas de descomposición metálica. Por otra parte, y sobre todo, la afinidad que muestran los cuerpos entre sí, y la que muestran éstos por los espíritus, lo que regula su aplicación. Se sabe que la plata y el plomo tienen juntos una simpatía muy marcada, de lo que son prueba suficiente los minerales de plomo argentífero. Pues bien; ya que la afinidad establece la identidad química profunda de esos cuerpos, es lógico pensar que el mismo espíritu, empleado en las mismas condiciones, determine los mismos efectos. Es lo que su¬cede con el hierro y el oro, los cuales están ligados por una estre¬cha afinidad, hasta el punto de que cuando los prospectores mexi¬canos descubren una tierra arenosa muy roja, compuesta en su mayoría de hierro oxidado, concluyen de ello que el oro no está lejos. También consideran esa tierra roja como la minera y la madre del oro, y el mejor indicicio de un filón próximo. El hecho parece, sin embargo, bastante singular, dadas las diferencias físicas de esos metales.

3. For the preparation of the Sulphur of Venus or copper (in French, Chemistry Course, Lefèvre, page 52, and 489 of its ebook page):

“Take one half book of Venus four ounces of steel filings that is very pure vitriol, mix them together by a long crush in a mortar of iron; put the powder in a flask which is well glass that is strong, moisten the material gradually with very good vinegar distilled until the mass is well imbued, without however the humidity float, must have the flask slightly wide pass, cause that it must be moisture evaporation.
Place the flask in the sand, don't let that half a finger of sand between the ass of the vessel iron Platinum, give the fire slowly exhale the menstrue, and then increase the fire, so the ass of the flask frostbitten, if possible: cease-fire then cool the spacecraft to be broken remove the mass, which will be a red and brown, the must be subtle powdered pour into a further matras, top throw slowly distilled vinegar good stirring still matter, until he float four fingers should be the in digestion in extraction to sand the stir sou-wind, it will become beautiful red: when it is well dyed separate, is put on the other, continue until more stains, then filter all dyes, évaporez slowly steam bath until the one-third reduction, should precipitate with oil tartar by failure, until all the sulphur is separate: because the salt of tartar attracts to itself, joined in the liquor with salt of the vitriol, sulfur being more involved with its salt precipitates separates moisture falls to the bottom of the ship, let sit down sulfur remove by inclination which surnagera, pour the sulphur of distilled water that is warm to water down itcontinue until the water so tasteless; After this he must dry this sulphur very slowly keep it in a vial for the need”.

« §. 34. La préparation du soufre narcotique du vitriol de Vénus.
Prenez une demie livre de vitriol de Vénus & quatre onces de limaille d’acier qui soit très pure, mêlez-les ensemble par une longue trituration dans un mortier de fer ; mettez la poudre dans un matras qui soit bien égal de verre & qui soit fort, humectez cette matière peu à peu avec de très bon vinaigre distillé, jus-qu’à ce que toute la masse en soit bien imbue, sans néanmoins que l’humidité surnage, il faut que le matras ait le col un peu large, à cause qu’il se doit faire évaporation de l’humidité.
Placez le matras au sable, & ne laissez qu’un demi doigt de sable entre la platine de fer & le cul du vaisseau, donnez le feu & faites exhaler lentement le menstrue, puis augmentez le feu, en sorte que le cul du matras rougisse, si faire se peut : cessez alors le feu & laissez refroidir le vaisseau qu’il faut casser & en retirer la masse qui sera d’un rouge brun, il la faut mettre en poudre subtile & la verser dans un matras plus ample, & jeter dessus du bon vinaigre distillé peu à peu en agitant toujours la matière, jusqu’à ce qu’il surnage de quatre doigts, il faut le mettre en digestion & en extraction au sable & le remuer sou-vent, & il deviendra beau & rouge : lorsqu’il est bien teint sépa-rez-le, & y en remettez d’autre, & continuez ainsi jusqu’à ce qu’il ne se colore plus, alors filtrez toutes les teintures, & tes évapo-rez lentement à la vapeur du bain jusqu’à la réduction d’un tiers, qu’il faut précipiter avec de l’huile de tartre par défaillance, jus-qu’à ce que tout le soufre en soit séparé : car le sel de tartre at-tire à soi, & se joint dans la liqueur avec le sel du vitriol, & le soufre n’étant plus mêlé avec son sel, se précipite & se sépare de l’humidité & tombe au fond du vaisseau, laissez rasseoir le souffre & retirez par inclination ce qui surnagera, & versez sur le soufre de l’eau de pluie distillée qui soit tiède afin de l’édulcorer, & continuez ainsi jusqu’à ce que l’eau en sorte insipide ; après cela il faut sécher ce soufre très lentement & le garder dans une fiole pour le besoin. »

4.- Thus, having three separate principles will be enough reunite them in a crucible to high heat to get the gold. This with real chemistry experience and practical sense.
A way to make this cooking thoroughly, explains in a practical way, as well as throughout the process of realization of the way dry with the antimony in the following recent book: The Dry Path of Alchemy: Practical Development of the Work (http://thefirelizard.wordpress.com/2012/06/28/in-the-footsteps-of-fulcanelli/), editing of Salamander and Sons (http://thefirelizard.wordpress.com/).

5.- Set, thus, the realization of this way alchemy, that it would be a mixture of the wet way, in the extraction of the three principles of metals, and the dry way, in terms of their conjunction or cooking in a crucible to high heat, it is my intention to ask any member of this forum if you can report about this via, and in particular:
1º) If you know some other similar metal mercury extraction process; and likewise, of salt and sulphur.
2º) Suggestions, way or process can be made about the cooking or final meeting of the 3 principles.
Thank everybody.

09-10-2012, 05:29 PM

Large parts of your above post are in French and Spanish.

Although there are people here from all over the world, this is an English speaking forum.

I would appreciate it if you would provide the English versions of your non-English quoted material. Hopefully, this will also make it possible to get wider feedback/replies.

Thank you!

10-02-2012, 07:52 AM
No worry since the french and spanish parts are translated into english above them.