Patrons of the Sacred Art

Can't log in? Contact Us

OPEN TO REGISTER: Click HERE if you want to join Alchemy Forums!

  1. Announcement:
    Rules & Guidelines
    Awani (Magus de Moderatio)
    12-09-2008
    Views:
    159,942
+ Post New Thread
Threads 1 to 19 of 19

Forum: Translations

Alchemical works in need of translation from any language into any language.

  1. Sticky Thread Sticky: About the 'Translations' Sub-Forum

    A real 'Treasure Chest' exists 'out there', filled with Alchemical, Hermetic, Philosophical and generally Occult-related texts, Eastern and Western...

    Started by Andro, 02-14-2015 11:41 PM
    • Replies: 0
    • Views: 6,584
    02-14-2015 11:41 PM Go to last post
  1. Thesaurus thesaurorum et secretus secretisimus

    Hi, I was reading this manuscript and most of the text is very easy to read (it is written with a very clear handwriting). I have the belief...

    Started by zoas23, 4 Weeks Ago 08:19 PM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 12
    • Views: 588
    6 Days Ago 03:13 AM Go to last post
  2. Philosophical Tablet owned by Nebuchadnezzar

    A stone tablet from Babylon. Property of Nebuchadnezzar (I), king of Babylon: For 5 shekels of (crushed) pappardillu stone (one line...

    Started by Dragon's Tail, 10-06-2019 04:07 AM
    • Replies: 3
    • Views: 385
    10-07-2019 03:47 AM Go to last post
  3. Welling's Opus Mago-Cabalisticum et Theologicum

    There's an english translation up on Scribd (available as book to be read online, not downloadable "document"). Translated by Joseph G. McVeigh...

    Started by Greg Marcus, 02-27-2019 01:56 PM
    3 Pages
    1 2 3
    • Replies: 24
    • Views: 5,030
    06-05-2019 11:45 PM Go to last post
  4. Le Clefs du Cabinet Hérmetique

    I‘m not quite sure but I have been on search for another source coming up by Fulcanelli (or maybe the one you disguise ?) for many years, it‘s ...

    Started by Weidenfeld, 01-28-2018 12:44 AM
    4 Pages
    1 2 3 4
    • Replies: 37
    • Views: 8,540
    05-04-2019 09:30 PM Go to last post
  5. Water Stone of the Wise

    or "The Sophic Hydrolith" I was already talking about this book here: It is regarded as a very important piece of alchemical work and was...

    Started by Florius Frammel, 02-27-2019 05:11 AM
    • Replies: 0
    • Views: 491
    02-27-2019 05:11 AM Go to last post
  6. Die 7 heiligen Grundsäulen..

    ..der Ewigkeit u. Zeit in deutlichen Sinnbildern In english: Seven holy basic pillars of eternity and time in explicit meaningful images. This...

    Started by Florius Frammel, 01-18-2019 11:00 PM
    4 Pages
    1 2 3 4
    • Replies: 33
    • Views: 4,727
    02-15-2019 03:50 PM Go to last post
  7. Récréations Hermétiques in English?

    I am interesting to obtain Recreations Hermétiques in English. Kind regards, amoodikh

    Started by amoodikh, 07-30-2013 11:55 PM
    15 Pages
    1 2 3 4 5 ... 15
    • Replies: 147
    • Views: 57,372
    09-10-2018 03:01 PM Go to last post
  8. Hermes Trismegistus Old and True Natural Path - now available in English

    Months ago I read thru the well known transcript of the above book which is available for quite some time for download on the web. Many places in the...

    Started by sam, 05-01-2012 10:48 PM
    8 Pages
    1 2 3 4 5 ... 8
    books hermes natural path
    • Replies: 78
    • Views: 48,760
    09-04-2018 08:34 AM Go to last post
  9. 'Alchemical Texts in English' list on a blog

    https://le-miroir-alchimique.blogspot.com/p/texts-in-english.html

    Started by KnowledgeSeeker, 08-15-2018 07:00 AM
    alchemical texts, english
    • Replies: 1
    • Views: 1,075
    08-15-2018 08:34 AM Go to last post
  10. Chymical Sunshine

    Thank you FF for this link: https://books.google.com/books/about/Die_Neu_auffgehende_Chymische_Sonne_samt.html?hl=de&id=Kh0H1CWTeCQC Could...

    Started by elixirmixer, 07-26-2018 09:30 AM
    • Replies: 3
    • Views: 1,193
    07-26-2018 11:50 AM Go to last post
  11. Half-Baked Translations

    Due to my recent research of some German texts, I've come across a horrifying truth: Many English translations available either online or in...

    Started by Andro, 07-22-2018 10:12 AM
    4 Pages
    1 2 3 4
    • Replies: 31
    • Views: 5,435
    07-25-2018 02:31 PM Go to last post
  12. Translation Suggestions

    The purpose of this thread is for people to suggest Alchemical (& Related) Texts that they genuinely want to have/read, but are not currently...

    Started by Andro, 02-09-2015 11:15 AM
    3 Pages
    1 2 3
    • Replies: 21
    • Views: 13,628
    07-25-2018 11:44 AM Go to last post
  13. English translation: Theoretical and practical - Golden Chain of Homer by Naxagoras

    Hi Everyone, I was wondering if there are others interested in getting an English translation of the book recommended by Green Lion I don't...

    Started by Aham, 03-15-2017 02:35 AM
    3 Pages
    1 2 3
    • Replies: 27
    • Views: 8,754
    05-04-2018 06:02 PM Go to last post
  14. Le Clefs du Cabinet Hérmetique

    I agree, especially since I'm currently involved in the transcription/translation of another key and very rare book that Fulcanelli relied on...

    Started by Illen A. Cluf, 01-27-2018 08:26 PM
    • Replies: 0
    • Views: 1,256
    01-27-2018 08:26 PM Go to last post
  15. NEW Translation: Thirteen Secret Letters

    I have just published the IMO very essential book Thirteen Secret Letters Pertaining to the Great Secrets of the Universal and the Particular...

    Started by sam, 11-07-2014 07:01 AM
    6 Pages
    1 2 3 4 5 ... 6
    13 secret letters, 1788, adam friedrich boehme, golden and rosicrucian, j. l. b.
    • Replies: 53
    • Views: 39,329
    10-25-2016 03:30 PM Go to last post
  16. Post Clarification on a Translation from Italian to English

    Welcome to the forum. Since you are Italian, please allow me to ask you for a small favor: I actually understand quite a bit of written Italian, but...

    Started by JDP, 11-29-2015 10:23 AM
    • Replies: 6
    • Views: 7,780
    12-21-2015 05:20 PM Go to last post
  17. Arabic Text?

    I've been looking for alchemical materials in Arabic for quite some time now, with limited success. If anyone can get me something, I'd be happy to...

    Started by Bel Matina, 05-08-2015 08:08 AM
    2 Pages
    1 2
    • Replies: 12
    • Views: 15,818
    06-01-2015 08:18 PM Go to last post
  18. Crowdfunding Translations

    I am currently attempting to come up with a 'system' of sorts to 'solve' all these translation-related dilemmas. I have so far located two...

    Started by Andro, 01-30-2015 06:02 PM
    7 Pages
    1 2 3 4 5 ... 7
    • Replies: 62
    • Views: 38,407
    05-08-2015 10:59 PM Go to last post
  19. Translation Request - German to English - Hermetic ABC

    Hermetic ABC - This looks to be a wonderful, useful and charitable text. Is there someone with the ability to translate German who might be...

    Started by Joshua, 02-28-2011 03:28 AM
    • Replies: 0
    • Views: 5,117
    02-28-2011 03:28 AM Go to last post

+ Post New Thread

Thread Display Options

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Order threads in...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Icon Legend

Contains unread posts
Contains unread posts
Contains no unread posts
Contains no unread posts
More than 10000 replies or 10000 views
Hot thread with unread posts
More than 10000 replies or 10000 views
Hot thread with no unread posts
Closed Thread
Thread is closed
Thread Contains a Message Written By You
You have posted in this thread

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts